Între :
Subsemnatul(a)___________________,
domiciliat in ____________________, str ___________ ______nr ____, bl __, ap
_____., posesor al B.I. cu seria ____., nr ___________, eliberat de
_________________ la data de ___/___/______ în calitate de proprietar a
imobilului/spatiu/apartament situat la adresa
________________________________________________________________ compus
din ____________________________________.
Si
Subsemnatul(a)___________________,
domiciliat in ____________________, str ___________ ______nr ____, bl __, ap
_____., posesor al B.I. cu seria ____., nr ___________, eliberat de
_________________ la data de ___/___/______ în calitate de chiriaş.
Primul în calitate de proprietar închiriez, iar al doilea
în calitate de chiriaş iau în chirie imobilul/spatiul/apartamentului situat la
adresa
_________________________________________________________________________
compus din _________________ camere plus dependinţe, nemobilate / mobilate
conform listei de inventar ce se va întocmi de către părţi la data intrării în
imobil.
.
1. Termenul de închiriere este de la data de
___/___/______ până la data de ___/___/______ cu posibilitate de prelungire
prin acordul ambelor părţi fără modificarea condiţiilor din prezentul contract
2.Chiria lunara este de _____________Lei/Euro/USD .
Plata se face ____________________________
3. Părţile au convenit astfel: chiriaşul sa plătească
proprietarului suma de _____________Lei/Euro/USD cu titlul de garanţie pentru
plata cheltuielilor ce cad în sarcina chiriaşului şi care privesc imobilul ce
face obiectul prezentului contract. Proprietarul se obligă ca la încetarea
raporturilor dintre părţi, raporturi ce rezultă sau sunt consecinţa prezentului
contract de închiriere, să restituie chiriaşului această sumă de bani.
4. În momentul încheierii contractului s-a plătit de
către chiriaş suma de _____________Lei/Euro/USD
reprezentând___________________________________________________
5. Rezilierea contractului se face prin acordul ambelor
părţi înainte de termen sau cu un preaviz de ___ zile calendaristice. În
situaţia în care oricare din părţi nu respectă aceste condiţii va plăti
celeilalte părţi despăgubiri în valoare de _____________Lei/Euro/USD
6. OBLIGAŢIILE CHIRIAŞULUI:
chiriaşul se obligă să folosească bunul închiriat conform
destinaţiei sale, să nu tulbure liniştea proprietăţilor vecini prin folosinţa
sa.
va preda imobilul la finalul perioadei de locaţiune în
condiţiile iniţiale preluării lui,
nu va subînchiria imobilul
să plătească la timp cheltuielile de folosinţa a
imobilului (apă, gaz, electricitate, etc)
să respecte normele de prevenire a incendiilor, şi să
întreţină bunurile în folosinţă exclusivă, (instalaţii de apa, gaz metan, mobilier-
frigider şi dulap)
să păstreze curăţenia şi să respecte normele de igiena în
interiorul imobilului
să restituie imobilul la data expirării contractului sau
la rezilierea acestuia înainte de termen în condiţiile prezentului contract
să despăgubească proprietarul de eventualele daune
produse imobilului sau a bunurilor din interiorul acestuia din folosinţa sa
să nu schimbe destinaţia imobilului din destinaţia de
locuinţa
7. OBLIGAŢIILE PROPRIETARULUI:
proprietarul se obligă să predea imobilul la data
stabilită în contract în stare de folosinţă
proprietarul se obligă să asigure locatorului imobilul
potrivit destinaţiei pentru care a fost închiriat
garantează chiriaşului împotriva viciilor ascunse ale
imobilului __________________________.
garantează pentru evictiune
Predarea imobilului către chiriaş se va face cel mai
târziu la data de___/___/______ .
Prezentul contract conţine două pagini şi s-a încheiat în
______ exemplare, astăzi fiecare parte intrând în posesia unui exemplar din
contract.
La preluarea imobilului/apartamentului, aparatele de
măsura aveau următoarele indexuri:
Index contor apă caldă
Index contor apă rece
Index energie electrică
la data închirierii, la asociaţia de proprietari era de
plata suma de _________Lei
PROPRIETAR
CHIRIAŞ
