Cum sa procedam pentru a evita asemenea cazuri ?. Va prezenta detalii despre vanzarea/cumpararea acestui imobil situat pe strada Titeica in Selimbar.
Atat vanzatorul cat si cumparatorul clienti cu pregatire superioara
(unul medic si celalat reprezentantul unei firme de prestigiu), au
considerat ca este mai bine sa se sustraga de la plata comisionului
chiar daca au semnat contract cu agentia si in ziua urmatoare ne-am
prezentat in Selimbar la imobil pentru negocierea pretului care s-a
ajuns la 120.000 euro.
In urmatoarele zile cumparatorul (doctorul) ne spune ca nu a rezolvat
cu creditul si dupa o saptamana merge pe ascuns si da arvuna fara sa mai
anunte agentia. Vanzatorul fiind contactat de noi de mai multe ori sa
vedem care mai este situatia cu cumparatorul (doctorul) acesta ne minte
spunand ca imobilul s-a inchiriat si sa-l scoatem de pe site-ul nostru
de la vanzare. Parand suspecte aceste informatii am verificat la fata
locului si am gasit muncitori la imobil comfirmand ca este a doctorului.
Normal in asemenea situatii clientii nu mai raspund la telefon, exact
cum a procedat doctorul si inainte de dezvaluirea ca a cumparat imobilul
(adica nu mai raspundea la telefon) si de aceea am ajuns acolo la
meseriasi. Daca nu se rezolva pe cale amiabila in cel mai scurt timp,
vom posta si contractele de colaborare sa vedeti si d-voastra ca este
posibil ca un medic sa se sustraga. Ca agent imobiliar cu 9 ani de
experienta, recunosc ca vizionarile facute cu cadre medicale pentru
diverse trnzactii imobiliare, nu au fost si nu sunt inregistrate
sustrageri de la plata comisionului. Acest caz este o exceptie poate si
datorita varstei fragede a medicului care probabil nu are respect
suficient fata de colaboratori. Amenintarile doctoruli sunt ca are in
familie jurist si contractul cu noi nu are valabilitate, dar sa
recuperam de la vanzator ca acesta este de vina.
Dar noi sa recuperam
de la vanzator trebuie sa-l punem pe doctor martor ca noi l-am adus la
duplex si el ce declara ? mai ales ca a fost impreuna cu sotia.
Poate
nu se ajungea in aceasta situatie, dar relatia dintr-e
vanzator/cumparator a aparut cand proprietara l-a cunoscut pe doctor ca a
fost asistata la o nastere. Cand noi ne-am bucurat ca este si mai
credibila oferta, totul s-a intors impotriva noastra. Acuma vanzatorul
cand i-am comunicat ca ne judecam pt comision 1%+tva din 120.000 euro, el sustine ca in actele notariale nu figureaza decat in jur de 92000 euro si ca propritatea era pe numele sotiei degeaba avem contract semnat cu el, dar totusi ne da ceva ca nu-i place sa ramana dator spune la telefon arogant.
Rezumat:
1)
avem un vanzator fals care sustine ca proprietatea este pe numele
sotiei si el nu are nicio obligatie dar el a semnat contractul de
colaborare unde era specificat ca semnatarul conventiei este raspunzator
si preia toate obligatiile proprietarului;
2) ne judecam pentru un comision din suma de 120.000 euro, suma care a fost negociata impreuna cu agentia si acum in actul oficial apare doar aproximativ 92.000 euro, probabil aici se implica alte institutii;
3)
martori pentru recuperarea comisionului de la vanzator este doctorul cu
sotia care probabil vor recunoaste ca agentia Terra le-a prezentat
acest imobil;
4) procesul cu cumparatorul sa recuperam comisionul,
daca l-ar fi achitat la data cand s-a dat arvuna, era 1.5%+tva sau
2%+tva daca era achitat la data perfectarii actelor notariale. Din cauza
s-a sustras comisionul este dublu, adica 4%+tva
5) martor pentru recuperare comision de la cumparator este vanzatorul
Toate
aceste lucruri normal ca nu sunt calculate de ei pentru ca se bazeaza
pe niste sustineri care de multe ori persoanele influiente nu accepta
sa intervina pentru orice mizerie facuta de un cunoscut a lor.
Va intrebam pe d-voastra in ce lume traim si cum sa ne comportam cu asemenea "clienti".
Dacă martorul face afirmaţii mincinoase, ori nu spune tot ce ştie
privitor la împrejurările esenţiale asupra cărora a fost întrebat,
comite infracţiunea de mărturie mincinoasă care se pedepseşte cu închisoare de la unu la 5 ani (art. 260 Cpen).
Încercarea de a determina o persoană prin constrângere ori corupere să
dea declaraţii mincinoase într-o cauză penală, civilă, disciplinară sau
în orice altă cauză în care se ascultă martori, se pedepseşte cu
închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă (art. 261 Cpen).
Împiedicarea participării într-o cauză penală, civilă, disciplinară sau
în orice altă cauză, a unui martor, expert, interpret sau apărător,
săvârşită prin violenţă, ameninţare sau prin orice alt mijloc de
constrângere îndreptat împotriva sa ori a soţului sau a unei rude
apropiate, se pedepseşte cu închisoare de la 6 luni la 7 ani (art. 261
ind.1 Cpen).
Suesa: http://cristidanilet.wordpress.com
Sustragerea de la plata comisionului a unei cliente cu functia de executor.
Clienta cu functia de executor a inchiriat un spatiu central dupa ce acesta ia fost prezentat de catre unul din agentii nostri. Pana aici nimic nu este rau, doar ca dupa ce a vazut spatiul, la iesirea din cladire a zarit un numar de telefon afisat pe geam, numarul apartinand proprietarului si a luat legatura cu acesta fara sa-i comunice ca l-a vizionat cu agentia. Aceasta a incheiat contractul de inchiriere fara sa mai plateasca comision, care era de 150 euro. Nu ne deranjeaza suma pierduta ci persoana si functia. Intradevar are o varsta destul de frageda si mai are multe de invatat. Colegii dansei cu siguranta nu sunt multumiti de acest comportament. Proprietarul nu are nicio vina, deoarece cheile erau la agentie si nu a stiut de vizionarea in cauza, si nici de faptul ca nu a fost pusa sa semneze contract de vizionare, agentul considerand ca este o persoana de incredere (vezi functia). In urma vizionarii spatiului, clienta a spus ca nu este interesata de acesta, desi ulterior la inchiriat. In urmatoarea perioada daca nu se achita comisionul, vom face public numele clientei si adresa exacta a imobilului.
NOTA: Cand va sustrageti de la comisionul pe care l-ati negociat cu agentul, este ca si cum i-ati furat o suma din salariu. Mai bine renuntati la colaborare de la inceput, ca oricum pana la urma avocatii cu care colaboram vor recupera comisionul si cu penalizari si alte cheltuieli. Chiar daca nu ati semnat contract de vizionare, mai este si proba telefoanelor, marturia vanzatorului, e-mail si alte dovezi care sunt in favoarea agentului, mai ales ca de atatia ani stim intr-un procent destul de mare cum sa ne protejam.
Noi dorim sa ne multumim clientii cu oferte imobiliare nu cu metode de recuperat comisioane. Cine nu doreste sa plateasca comision, nu inteleg de ce apeleaza la serviciile agentiilor.
Dacă martorul face afirmaţii mincinoase, ori nu spune tot ce ştie
privitor la împrejurările esenţiale asupra cărora a fost întrebat,
comite infracţiunea de mărturie mincinoasă care se pedepseşte cu închisoare de la unu la 5 ani (art. 260 Cpen).
Încercarea de a determina o persoană prin constrângere ori corupere să
dea declaraţii mincinoase într-o cauză penală, civilă, disciplinară sau
în orice altă cauză în care se ascultă martori, se pedepseşte cu
închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă (art. 261 Cpen).
Împiedicarea participării într-o cauză penală, civilă, disciplinară sau
în orice altă cauză, a unui martor, expert, interpret sau apărător,
săvârşită prin violenţă, ameninţare sau prin orice alt mijloc de
constrângere îndreptat împotriva sa ori a soţului sau a unei rude
apropiate, se pedepseşte cu închisoare de la 6 luni la 7 ani (art. 261
ind.1 Cpen).
Suesa: http://cristidanilet.wordpress.com
sâmbătă, 1 februarie 2014
marți, 28 ianuarie 2014
Contract de inchiriere imobil intre persoane fizice
Contract de inchiriere intre persoane fizice Incheiat astăzi
___/___/_______
Între :
Subsemnatul(a)___________________,
domiciliat in ____________________, str ___________ ______nr ____, bl __, ap
_____., posesor al B.I. cu seria ____., nr ___________, eliberat de
_________________ la data de ___/___/______ în calitate de proprietar a
imobilului/spatiu/apartament situat la adresa
________________________________________________________________ compus
din ____________________________________.
Si
Subsemnatul(a)___________________,
domiciliat in ____________________, str ___________ ______nr ____, bl __, ap
_____., posesor al B.I. cu seria ____., nr ___________, eliberat de
_________________ la data de ___/___/______ în calitate de chiriaş.
Primul în calitate de proprietar închiriez, iar al doilea
în calitate de chiriaş iau în chirie imobilul/spatiul/apartamentului situat la
adresa
_________________________________________________________________________
compus din _________________ camere plus dependinţe, nemobilate / mobilate
conform listei de inventar ce se va întocmi de către părţi la data intrării în
imobil.
.
1. Termenul de închiriere este de la data de
___/___/______ până la data de ___/___/______ cu posibilitate de prelungire
prin acordul ambelor părţi fără modificarea condiţiilor din prezentul contract
2.Chiria lunara este de _____________Lei/Euro/USD .
Plata se face ____________________________
3. Părţile au convenit astfel: chiriaşul sa plătească
proprietarului suma de _____________Lei/Euro/USD cu titlul de garanţie pentru
plata cheltuielilor ce cad în sarcina chiriaşului şi care privesc imobilul ce
face obiectul prezentului contract. Proprietarul se obligă ca la încetarea
raporturilor dintre părţi, raporturi ce rezultă sau sunt consecinţa prezentului
contract de închiriere, să restituie chiriaşului această sumă de bani.
4. În momentul încheierii contractului s-a plătit de
către chiriaş suma de _____________Lei/Euro/USD
reprezentând___________________________________________________
5. Rezilierea contractului se face prin acordul ambelor
părţi înainte de termen sau cu un preaviz de ___ zile calendaristice. În
situaţia în care oricare din părţi nu respectă aceste condiţii va plăti
celeilalte părţi despăgubiri în valoare de _____________Lei/Euro/USD
6. OBLIGAŢIILE CHIRIAŞULUI:
chiriaşul se obligă să folosească bunul închiriat conform
destinaţiei sale, să nu tulbure liniştea proprietăţilor vecini prin folosinţa
sa.
va preda imobilul la finalul perioadei de locaţiune în
condiţiile iniţiale preluării lui,
nu va subînchiria imobilul
să plătească la timp cheltuielile de folosinţa a
imobilului (apă, gaz, electricitate, etc)
să respecte normele de prevenire a incendiilor, şi să
întreţină bunurile în folosinţă exclusivă, (instalaţii de apa, gaz metan, mobilier-
frigider şi dulap)
să păstreze curăţenia şi să respecte normele de igiena în
interiorul imobilului
să restituie imobilul la data expirării contractului sau
la rezilierea acestuia înainte de termen în condiţiile prezentului contract
să despăgubească proprietarul de eventualele daune
produse imobilului sau a bunurilor din interiorul acestuia din folosinţa sa
să nu schimbe destinaţia imobilului din destinaţia de
locuinţa
7. OBLIGAŢIILE PROPRIETARULUI:
proprietarul se obligă să predea imobilul la data
stabilită în contract în stare de folosinţă
proprietarul se obligă să asigure locatorului imobilul
potrivit destinaţiei pentru care a fost închiriat
garantează chiriaşului împotriva viciilor ascunse ale
imobilului __________________________.
garantează pentru evictiune
Predarea imobilului către chiriaş se va face cel mai
târziu la data de___/___/______ .
Prezentul contract conţine două pagini şi s-a încheiat în
______ exemplare, astăzi fiecare parte intrând în posesia unui exemplar din
contract.
La preluarea imobilului/apartamentului, aparatele de
măsura aveau următoarele indexuri:
Index contor apă caldă
Index contor apă rece
Index energie electrică
la data închirierii, la asociaţia de proprietari era de
plata suma de _________Lei
PROPRIETAR
CHIRIAŞ
Contract de inchiriere pentru spaţii
CONTRACT DE ÎNCHIRIERE
I. PĂRŢILE CONTRACTANTE
În baza prevederilor Ordinul MJLC nr.1516/C/20.05.2012 a Ordinului MJLC nr.1547/27.05.2009 şi art.1777 şi următoarele din Noul Cod civil. au încheiat prezentul contract de închiriere:
pentru spaţii cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă
Nr._________ din ____________
I. PĂRŢILE CONTRACTANTE
Între
___________________________ cu sediul în ……….,
_______________, înscris la ORC sub nr………………
________, având contul curent nr: _____________________
deschis la Banca ____________ si cod unic de înregistrare
fiscală _____________ reprezentanţi legali _____________ în calitate de ___________ ,
în calitate de LOCATOR,
şi
…………………………………………………….., în calitate de LOCATAR,
În baza prevederilor Ordinul MJLC nr.1516/C/20.05.2012 a Ordinului MJLC nr.1547/27.05.2009 şi art.1777 şi următoarele din Noul Cod civil. au încheiat prezentul contract de închiriere:
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
Art. 1. - Obiectul contractului este închirierea
spaţiului cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă situat în
_________________________, în suprafaţă construită de __ mp, suprafaţă utilă de
_______ mp, înscris în CF nr. ___________, cu nr. top._____________,
identificat conform schiţei ataşate ce constituie Anexa 1 la prezentul contract
- suprafaţa folosită în exclusivitate _______ mp compuse
din: ___________
- destinaţia spaţiului închiriat este activitate
judecătorească – Judecătoria Cornetu
Art. 2. - Predarea – primirea spaţiului ce formează
obiectul prezentului contract este consemnată în procesul verbal de predare -
primire, Anexa nr.2 la prezentul contract.
III. DURATA CONTRACTULUI
Art. 3. – Termenul închirierii este de 10 ani, respectiv
de la data de _______ şi până la data de__________.
Contractul poate fi prelungit prin act adiţional semnat
de ambele părţi. Reînnoirea contractului de închiriere se va notifica în scris
cu cel puţin 30 de zile înainte de expirarea duratei de închiriere.
IV. CHIRIA
Art. 4. – Chiria lunară pentru folosirea spaţiului este
de………./mp, respectiv………../lună.
Art. 5. – Chiria se achită în termen de 60 de zile
de la data primirii facturii.
Art. 6. - Plata chiriei se face în baza facturii fiscale
şi se va plăti prin virament în contul …………., deschis la Trezoreria
Municipiului…….
V. OBLIGAŢIILE LOCATORULUI
Art. 7. – Locatorul se obligă să predea şi să asigure
folosinţa spaţiului, să menţină spaţiul în stare de întrebuinţare conform
destinaţiei sale şi să-l garanteze pe locatar de tulburările provenite din
propria sa faptă.
a) – Locatorul se obligă să
pună la dispoziţia locatarului spaţiul închiriat, după efectuarea amenajărilor,
conform unui proces –verbal de predare-primire semnat de ambele părţi cel
târziu la data de …………..
b) – spaţiul închiriat va
fi predat de către Locator conectat la utilităţi şi în stare finisată, conform
caietului de sarcini.
c) – Locatorul se
obligă să efectueze reparaţiile majore (structurale) pentru menţinerea în bună
stare imobilului.
d) – locatorul se obligă să
repare şi să întreţină spaţiile comune atât din interiorul cât şi din
exteriorul imobilului
e) – Locatorul este obligat
să asigure spaţiul închiriat împotriva incendiilor, pagubelor provocate de
calamităţi.
VI. OBLIGAŢIILE LOCATARULUI
Art. 8. - Locatarul are următoarele obligaţii:
a) – să folosească spaţiul închiriat ca un bun
proprietar, conform destinaţiei sale;
b)- să preia spaţiul închiriat până cel târziu la data de
……….
c) - să achite chiria lunar, până la termenul fixat prin
contract;
d) - la expirarea contractului, să restituie bunul
închiriat în starea în care l-a primit, prin semnarea contractului
recunoscându-se că l-a primit în stare bună;
e) – să asigure paza împotriva incendiilor, în conformitate
cu normele legale în vigoare;
g) – locatarul are dreptul să monteze firme, embleme pe
faţada imobilului.
h) – locatarul este de acord să permită accesul
Locatorului în spaţiul închiriat pentru efectuarea unor lucrări de construcţii
sau reparaţii strict necesare bunei funcţionări a activităţii instanţei. Pe
perioada lucrărilor de reparaţii nu se va percepe chirie pentru spaţiile din
imobilul închiriat, unde se desfăşoară astfel de lucrări.
i) – să efectueze reparaţiile curente necesare în spaţiul
închiriat
Art.9. – Utilităţile consumate sunt în sarcina
locatarului.
VII. CLAUZE SPECIALE
Art. 10. – Subînchirierea în tot sau în parte a spaţiului
închiriat, sesiunea contractului de închiriere şi asocierea, sau orice altă
formă de cedare a folosinţei bunului închiriat sunt posibile doar cu acordul
prealabil al locatorului sub sancţiunea rezilierii contractului de închiriere.
Art. 11. –.În cazul nerespectării clauzelor contractuale,
locatorul poate cere executarea silită şi (sau) rezilierea contractului fără o
prealabilă punere în întârziere.
VIII. RĂSPUNDERE CONTRACTUALĂ
Art. 12. – Pentru neexecutarea, executarea
necorespunzătoare sau cu întârziere a obligaţiilor contractuale, partea care se
face vinovată de aceasta datorează despăgubiri.
Art. 13. – Forţa majoră, comunicată şi dovedită conform
legii, apără de răspundere partea care o invocă.
Art. 14. – Litigiile, de orice fel, decurgând din
neexecutarea prezentului contract de închiriere, se vor soluţiona la instanţele
judecătoreşti competente.
IX. ÎNCETAREA CONTRACTULUI
Art.15 – Contractul de închiriere încetează la:
a) – expirarea termenului
contractual, dacă părţile nu convin prelungirea acestuia prin act adiţional
b) – prin acordul scris al
ambelor părţi
c) – ca drept al
locatorului în caz de neexecutare de către locatar a obligaţiilor contractuale
d) – ca drept al
locatarului în caz de neexecutare sau executare necorespunzătoare de către
locator a obligaţiilor contractuale.
X. ALTE CLAUZE
Art. 16. – Orice modificare sau completare ulterioară a
prezentului contract de închiriere se va realiza de comun acord, în scris, prin
act adiţional şi va constitui anexă la contract.
Art. 17. – Prezentul contract se completează cu
dispoziţiile în materie ale Noului Cod Civil şi intră în vigoare la data
prevăzută de art.3 din prezentul contract.
Drept pentru care s-a încheiat astăzi
………………, prezentul contract de închiriere în 3 (trei) exemplare.
LOCATOR,
LOCATAR,
LOCATAR,
luni, 27 ianuarie 2014
Contract de schimb imobiliar
Contract de schimb imobiliar
Încheiat astăzi ..............la ..................................
I. PĂRŢILE CONTRACTANTE
1.1. D .............................................................................., domiciliat în ................................................, str. ..................................., nr. .............., bloc .........., scara .........., etaj .........., apartament ........ sector/judeţ .............................., născut la data de (ziua, luna, anul) ............................................ în (localitatea) ......................... sector/judeţ .........................., fiul lui ............................................. şi al .........................., posesorul buletinului (cărţii) de identitate seria ........, nr. ..........................., eliberat de ..................., cod numeric personal ..................................... în calitate de copermutant prim, pe de o parte, şi
1.2. D ..............................................................................., domiciliat în ................................................, str. ...................................., nr. .............., bloc .........., scara .........., etaj .........., apartament ........ sector/judeţ ..............................., născut la data de (ziua, luna, anul) ............................................ în (localitatea) ....................... sector/judeţ .............................., fiul lui ........................................... şi al .........................., posesorul buletinului (cărţii) de identitate seria ........, nr. .........................., eliberat de ..................., cod numeric personal .................................... în calitate de copermutant secund, pe de altă parte,
au convenit să încheie prezentul contract de schimb, cu respectarea următoarelor clauze:
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
2.1. Copermuntantul prim declar că dau în deplină proprietate copermutantului secund imobilul proprietatea mea, situat în .................................., format din teren în suprafaţă de ................... mp şi construcţia din ......................, compusă din .................... anexe gospodăreşti ........................, astfel cum sunt identificate în schiţa de plan ce face parte integrantă din prezentul contract.
2.1.1. Am dobândit acest imobil prin ............................................. şi mi-a revenit în baza sentinţei civile nr. ..........................., dată în Dosarul nr. .............................. de Judecătoria .............................., transcrisă sub nr. ............................................ de Judecătoria .....................................................
2.1.2. Evaluez acest imobil la suma de ....................................... lei.
2.1.3. În schimbul proprietăţii asupra acestui imobil, primesc de la copermutantul secund, dreptul de proprietate asupra apartamentului nr. .........................., situat la etajul ....., scara ....., blocul ....., din .............................. .
2.2. Copermutantul secund declar că dau în deplină proprietate copermutantului prim, apartamentul nr. ....., situat la etajul ....., scara ....., blocul ..... din .............................., compus din ..... camere şi dependinţe .................., împreună cu dreptul de coproprietate asupra părţilor şi dependinţelor comune din imobil, care, prin natura şi destinaţia lor, sunt în folosinţa comună a tuturor proprietarilor.
2.2.1. O dată cu proprietatea se transmite şi dreptul de folosinţă asupra terenului aferent apartamentului în suprafaţă de .... mp atribuit pe durata existenţei construcţiei.
2.2.2. Am dobândit acest apartament prin contractul de .............. nr. ..... încheiat cu ........................., transcris sub nr. .............................. de .............................. .
2.2.3. Evaluez acest apartament la suma de .............................. lei.
III. DURATA CONTRACTULUI
3.1. Transmiterea proprietăţii asupra imobilului situat în .............................. are loc de azi, data autentificării prezentului contract.
3.2. Transmiterea proprietăţii asupra apartamentului nr. ....... situat la etajul ....., scara ....., blocul ....., din .............................., are loc de astăzi, .............................. data autentificării prezentului contract.
IV. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR
4.1. Copermutanţii (coschimbaşii) au obligaţia să predea reciproc bunurile1) care fac obiectul prezentului contract.
4.2. Imobilul menţionat mai sus este liber de orice sarcini, nu este scos din circuitul civil, prin trecere în proprietatea publică, fiind, în mod legal şi continuu, în proprietatea şi posesia copermutantului prim, de la data dobândirii şi până în prezent.
4.3. Apartamentul menţionat mai sus este liber de sarcini, nu este scos din circuitul civil, prin trecere în proprietatea publică , fiind în mod legal şi continuu, în proprietatea şi posesia copermutantului secund de la data dobândirii şi până în prezent.
V. RĂSPUNDEREA PENTRU EVICŢIUNE ASUPRA BUNULUI IMOBIL
5.1. Copermutanţii cunosc situaţia juridică şi de fapt a acestor imobile, ce formează obiectul prezentului contract de schimb, ca fiind cea descrisă mai sus şi garantează că nu sunt grevate de sarcini şi răspund reciproc împotriva evicţiunii, conform art. 1337 Cod civil.
5.2. Transmiterea proprietăţii şi posesiunii fiecăruia dintre cele două imobile are loc, fără îndeplinirea altor formalităţi, de astăzi, ...................... data autentificării prezentului contract.
VI. CLAUZE FINALE
6.1. Impozitele şi taxele aferente imobilelor sunt achitate, la zi, conform certificatelor nr. .................... şi nr. .............................., ambele eliberate de .............................., urmând ca de astăzi, ............ data autentificării, să treacă în sarcina noilor proprietari.
6.2. Prezentul contract de schimb se face fără plata vreunei sulte între copermutanţi.
6.3. Taxa de autentificare, timbrul judiciar şi onorariul notarial sunt suportate de copermutanţi, în părţi egale.
6.4. Părţile declară, potrivit art. 45 alin. 3 din Legea nr. 36/1995, că vor îndeplini formalităţile necesare pentru efectuarea operaţiunilor de publicitate imobiliară.
6.5. Prezentul contract de schimb a fost încheiat într-un număr de ....... exemplare, din care ............. astăzi, data semnării lui.
COPERMUTANT PRIM COPERMUTANT SECUND
Abonați-vă la:
Postări (Atom)

